Dette er en meget forkortet oversat version  af  min tyske kollega Reinhard Donath's gode ideer om Internetresearce/ Internetrecherche.  Hvis du vil studere den fulde version (på tysk) kan du finde den på hans hjemmeside:
Http://www.englisch.schule.de/reinhard.htm  Vælg dernæst www-projekte für den Englischunterricht og derefter unterrichtpraxis/-methoden. Reinhart underviser på et gymnasium i Aurich, men er desuden tilknyttet Goetheinstituttet og underviser også lærere. Han har skrevet mange artikler og bøger, som man kan læse mere om på hjemmesiden.

Læreteknikker og www - i fremmedsprogundervisningen

1. Skridt    Planlægge en www-researce. ( Partnerarbejde, Gruppearbejde, klassearbejde ) Samle ideer, lave spørgsmål, aftale arbejdsplan, fordele opgaver.

2. Skridt    Gennemføre en www-researce. Kende til søgning på nettet. Læse og forstå tekster på skærmen. Beslutte om informationen er saglig og brugbar. Lave "notater": Markere tekst man vil bruge, kopiere og sætte ind i en wordfil - huske at skrive adresse/kilde på.

3. Skridt   Bearbejde tekstfilerne: læse, forstå, finde gloser, lave gloselister, sammenfatte tekster; med egne ord med Citater. Reflektere, vurdere, evaluere.

4. Skridt   Vælge præsentationsform, forberede præsentation. Det kan være vægavis, referat, plakater, foredrag, Powerpoint-præsentation, Webside.
Gennemføre præsentationen - evaluere præsentationen. Materialer fra præsentationen kan evt. lægges i elevens portefolio, hvis man benytter sådan en.
Arbejdet kan ligeledes benyttes som inspiration hvis man benytter de nye prøveformer i sprog.

Dette arbejdsforslag kan benyttes til såvel meget korte som lange forløb alt efter tiden, klassetrinet og niveauet.



Temaforslag:

Eine Schule - A school
Brug siden www.schulweb.de til at finde en skole, som gruppen kan undersøge og præsentere.
Engelsk: Brug f.eks.
Www.gigglepotz.com/schooleng.htm


Turisttema/ Landeskunde
Lad grupperne vælge en by i det pågældende land og grupperne kan f.eks. Fordele forskellige punkter mellem sig: Transport, indkvartering med priser, attraktioner med foto, måske kan man på byens hjemmeside bestille materialer, sende et e-postkort eller lignende.
Grupperne præsenterer for hinanden.
Slutprojektforslag: Lave turistbrochure med fotos over egen by på det pågældende sprog.

Til
tyske byer kan man som regel skrive www.(byens eller områdets  navn).de
F.eks.
Www.Harz.de

Til
engelske byer kan jeg foreslå
Www.splut.com/002/007/

Et tema om sport:
Dans: www.ballet-tanz.de
Vandski:
www.wasserskimagazin
Funsport:
www.sport2.de
Klatresport:
www.klettern-magazin.de
Sportsfiskeri:
www.angeln.de

HOME

Forslag til en kort version til en 7. Eller 8.klasse
Et  internetprojekt på om katte og hunde.
Opgaven kan være forholdsvis åben: I kan aftale at den skal indeholde noget om forskellige racer, mad, en (kort ) tekst, som skal læses og (evt.) oversættes samt glosseres. Og at færdiggørelsen og fremlæggelsen skal være en plakat, som skal præsenteres for klassen og/eller en lille sæt  opgaver/spørgsmål som skal besvares, - og som byttes med et andet par.
Du præsenterer 2 hjemmesider:   
Katte:
www.miau.de En engelsk: www.i-love-cats.com/
Hunde:
www.hunde.com
En engelsk:
www.i-love-dogs.com/
Klassen deles i par - I aftaler hvor længe og hvornår klassen arbejder med projektet, samt hvornår I vil fremlægge. Husk at vise eleverne "kopier-sæt ind" funktionen, så de kan sætte det materiale, de skal bruge fra hjemmesiden over på en wordside, som de kan printe ud og arbejde videre med.
Husk at billeder og fotos også kan kopieres og sættes ind.

PREVIOUS

NEXT

TILBAGE TIL
PROJEKT-OVERSIGT

Klassen kan også starte med at lede efter hjemmesider i fællesskab til det tema man gerne vil arbejde med. Her er det nok en god idé fælles at vælge ud hvilke sider klassen bliver enige om og lave en liste over adresser.

Samarbejde med hinanden eller andre:

Med partnerklasser i ind-og udland eller ganske enkelt i klassen kan man sende sine præsentationer af et tema  til hinanden med opgaver til, alt efter niveau.
Jo højere klassetrin/niveau jo mere komplekse opgaver.
Man kan også lave opgaver til en færdig hjemmeside - sende til partnerne, -som så løser opgaverne, - returnerer og samtidig evaluerer hjemmesiden + opgaverne.

Denne arbejdsform lægger i høj grad op til differentiering, og hvis lærerne udveksler lister med elevernes niveau: meget god/ god/ mindre god/ ringe eller glad for at skrive/ ikke glad for at skrive har man en god chance for at få parret eleverne sammen så det bliver en god oplevelse for
alle parter.

Få evt. yderligere ideer på siden med 1-times forslag, - de kan selvfølgelig udbygges efter behov.
Kig også efter i links-samlinger, som der findes mange steder,
f.eks.
Www.tyskopgaver.dk eller på Tereza's hjemmeside med engelsksprogede links.

Flere projektideer:
Portofolioarbejde: 
http://www.englisch.schule.de/portfolio.htm
http://www.goethe.de/ne/sto/elch/index.html : Projektet Elch Edgar, som jeg selv har deltaget i.